First collection now open for sample requests
山 SHANJUN山君 · Chinese Incense

Chinese incense · natural aromatic materials · made by hand

Chinese incense for the moments that matter.

Agarwood, sandalwood and botanical resins, rolled by hand in small batches.

Made for quiet rooms, daily practice and considered gifts. No rituals to learn, no terminology to memorise — one stick and twenty minutes is enough.

Shanghai, China / 中国上海
7
Scents in the sampler / 七日七味体验盒
6
Pieces in the first collection / 首发六款
1
Real place to start / 一个真实入口
SHANJUN tiger emblem
SHANJUN · 山君Quiet hours / 安静时刻
  • Agarwood chips with batch tagSingle-origin agarwoodCultivated material from southern China. Every box carries a batch number.
  • Hands rolling incense by handRolled by hand, in small batchesGround, blended, rolled and dried by hand — not dipped in synthetic fragrance.
  • Batch record and shipping documentsPaperwork on requestBatch records, material photos and shipping documents. We send what we have, nothing more.

01 / The Shanjun Approach

You do not need to understand incense before you light one.

We make Chinese incense easier to begin with — by moment, not by terminology. 按时刻选择,而不是先记住复杂术语。

Calm, Focus, Welcome. Each scent starts from one question: what do you need this room to feel like tonight? Every box carries a material, a weight, a burn time and a batch number — the things a buyer can actually check.

02 / Read First

Sit for a moment. Read, and understand what you are buying.

Before you browse, take a few minutes to read these five short pieces. They explain the wood, the way it is made, and what to look for — so you know exactly what you are bringing into your room. No rush. No pressure.

02 / Find Your Scent

Three questions, one place to start.

Answer three simple questions and get a starting point. Nothing is stored on a server — your answers stay in this browser tab and can be added to your message if you choose to write to us.

03 / Shop By Moment

Which moment are you buying for?

No need to learn the names of agarwood grades first. Pick the moment; we will tell you which piece fits and send the specification sheet.

04 / The Collection

Six pieces to start with.

Prices are quoted per order — samples first, then a formal offer. Ask for any item on WhatsApp and we reply within one working day. All six are shown with real specifications, not marketing names.

Seven Scents in Seven Days01

Seven Scents in Seven Days

七日七味 · 体验盒
Net 7 × 8 g Burn 7 evenings For first-time users
Price on request
Four Harmonies incense02

Four Harmonies

四合香 · 线香
Count 40 sticks Length 21 cm Note amber, sandalwood, clove
Price on request
White sandalwood incense03

White Sandalwood

白檀 · 线香
Count 60 sticks Length 21 cm Note soft, milky, quiet
Price on request
Chinese arborvitae incense04

Chinese Arborvitae

崖柏 · 线香
Count 60 sticks Length 21 cm Note dry cedar, resin, mountain air
Price on request
Dehua ceramic backflow burner05

Backflow Burner

德化陶瓷 · 倒流香炉
Material Dehua ceramic Size 9 cm For slow evenings
Price on request
Meditation starter set06

Meditation Starter Set

冥想 · 入门套装
In the box burner, tray, 20 sticks Box gift-ready For gifts and beginners
Price on request

04b / Technical Specifications

Specifications at a glance.

The figures below are the indicative launch specifications. A written specification sheet is issued with every quotation and supersedes this table; values are confirmed per batch before shipment. / 以下为首发系列参考规格;每份报价均附书面规格单并以此为准,出货前按批次确认实测值。

SHANJUN 山君 — launch collection, indicative specifications / 首发系列参考规格
Product / 产品 Format / 形态 Net weight / 净重 Count & size / 支数与尺寸 Burn time / 燃烧时长 Packaging / 包装 Carton / 箱规
Seven Scents in Seven Days
七日七味 · 体验盒
7 incense blends, sampler box / 七款香品体验盒 7 × 8 g (56 g) 7 sachets; 21 cm sticks / 7 小袋,21 cm 线香 Approx. 7 evenings / 约 7 个夜晚 7 labelled sachets in a kraft gift box / 牛皮纸礼盒,7 个标注小袋 Confirmed on quotation / 报价时确认
Four Harmonies
四合香 · 线香
Hand-rolled incense sticks / 手搓线香 Confirmed on quotation / 报价时确认 40 sticks × 21 cm / 40 支 × 21 cm Confirmed on quotation / 报价时确认 Kraft sleeve, batch-numbered / 牛皮纸套,标注批次号 Confirmed on quotation / 报价时确认
White Sandalwood
白檀 · 线香
Hand-rolled incense sticks / 手搓线香 Confirmed on quotation / 报价时确认 60 sticks × 21 cm / 60 支 × 21 cm Confirmed on quotation / 报价时确认 Kraft sleeve, batch-numbered / 牛皮纸套,标注批次号 Confirmed on quotation / 报价时确认
Chinese Arborvitae
崖柏 · 线香
Hand-rolled incense sticks / 手搓线香 Confirmed on quotation / 报价时确认 60 sticks × 21 cm / 60 支 × 21 cm Confirmed on quotation / 报价时确认 Kraft sleeve, batch-numbered / 牛皮纸套,标注批次号 Confirmed on quotation / 报价时确认
Backflow Burner
德化陶瓷 · 倒流香炉
Dehua ceramic vessel / 德化陶瓷香器 Confirmed on quotation / 报价时确认 Diameter 9 cm / 直径 9 cm For backflow cones / 配倒流香锥使用 Foam-fitted gift box / 海绵内衬礼盒 Confirmed on quotation / 报价时确认
Meditation Starter Set
冥想 · 入门套装
Burner, tray and sticks / 香器、香盘与线香 Confirmed on quotation / 报价时确认 20 sticks × 21 cm / 20 支 × 21 cm Confirmed on quotation / 报价时确认 Gift-ready rigid box / 可直接送礼的硬盒 Confirmed on quotation / 报价时确认

We do not publish fixed retail prices: every item is quoted per order, with samples first. Specifications, MOQ and lead time are indicative and are superseded by the written quotation and specification sheet issued for each order. No certificate, permit or test report is claimed until the document exists for that batch. / 本站不设固定零售价,逐单报价、先寄样。规格、起订量与交期为参考值,以每单书面报价与规格单为准;任何证书、许可或检测报告仅在该批次实际具备时提供。

04b / Coming Soon 04b / 即将推出 04b / Скоро 04b / قريباً

More on the way. 更多产品,陆续推出。 Больше товаров скоро. المزيد قادم.

We are rolling out more product lines slowly. Ask on WhatsApp if you need something that is not listed yet. 我们正在逐步扩充产品线。如果需要的产品暂时没上架,WhatsApp问我们。 Мы постепенно расширяем ассортимент. Если нужного товара нет в списке, напишите нам в WhatsApp. نحن نوسع خطوط منتجاتنا تدريجياً. إذا كنت بحاجة إلى شيء غير مدرج، اسألنا عبر واتساب.

Bakhoor Wood Chips

Bakhoor Wood Chips 沉香木块 Дрова для Бахура قطع بخور

Natural agarwood chunks from Maoming & Hainan. For bakhoor burners, perfumers and boutiques. 来自茂名和海南种植园的天然沉香木块,适合香炉、香水师和精品店。 Натуральные кусочки агара из Маомина и Хайнаня. Для кадильниц, парфюмеров и бутиков. قطع عود طبيعية من ماومينغ وهاينان. للمباخر وصانعي العطور والمتاجر.

Net weight: 50g / 100g / 500g净重:50g / 100g / 500g
Origin: Maoming & Hainan, China产地:中国茂名 & 海南
Grade: A / B / C available等级:A / B / C 可选
Incense Holder

Incense Holders 香插 Подставки для благовоний حاملات بخور

Ceramic and brass incense holders. Minimal design, made to last. 陶瓷与铜制香插,极简设计,经久耐用。 Керамические и латунные подставки. Минималистичный дизайн, долговечные. حوامل سيراميك ونحاس. تصميم بسيط، متين.

Material: Ceramic / Brass材质:陶瓷 / 黄铜
Size: 10cm x 5cm尺寸:10cm x 5cm
Weight: 80g - 150g重量:80g - 150g
Attar Oil

Attar Oils 无酒精精油 Масла Attar زيوت عطرية

Alcohol-free essential oils distilled from the same agarwood, sandalwood and herbs. 从同款沉香、檀香和草本植物蒸馏的无酒精精油。 Эфирные масла без спирта, дистиллированные из того же агара, сандала и трав. زيوت أساسية خالية من الكحول، مقطرة من نفس العود والصندل والأعشاب.

Volume: 3ml / 12ml容量:3ml / 12ml
Purity: 100% pure, no alcohol纯度:100% 纯,无酒精
Base: Agarwood / Sandalwood / Herbs原料:沉香 / 檀香 / 草本
Bakhoor Burner

Bakhoor Burners 香炉 Кадильницы مباخر

Traditional mabkhara burners for home, office and majlis. Electric and charcoal options. 传统中东香炉,适合家居、办公室和会客室。有电热和炭烧两种。 Традиционные кадильницы для дома, офиса и меджлиса. Электрические и угольные. مباخر تقليدية للمنزل والمكتب والمجلس. كهربائية وفحمية.

Material: Brass / Ceramic材质:黄铜 / 陶瓷
Size: 15cm x 12cm尺寸:15cm x 12cm
Type: Charcoal / Electric类型:木炭 / 电动
Diffuser

Diffusers 扩香机 Диффузоры أجهزة نشر

Smart aroma diffusers for home and commercial spaces. Bluetooth app control. 家用和商用智能扩香机,蓝牙APP控制。 Умные аромадиффузоры для дома и бизнеса. Управление через Bluetooth-приложение. أجهزة نشر ذكية للمنزل والأماكن التجارية. تحكم بتطبيق البلوتوث.

Capacity: 100ml / 200ml容量:100ml / 200ml
Power: 5W USB功率:5W USB
Control: Bluetooth app控制:蓝牙 App
Scented Candle

Scented Candles 香薰蜡烛 Ароматические свечи شموع معطرة

Soy wax candles infused with natural agarwood and sandalwood. For evening and meditation. 大豆蜡蜡烛,融入天然沉香和檀香。适合夜晚和冥想。 Свечи из соевого воска с натуральным агаром и сандалом. Для вечера и медитации. شموع شمع الصويا مع العود والصندل الطبيعي. للمساء والتأمل.

Net weight: 180g净重:180g
Burn time: 30-40 hours燃烧时长:30-40 小时
Wax: Natural soy wax蜡质:天然大豆蜡

05 / How To Begin

You do not need a ritual, a rule book or a special room.

One stick and twenty minutes is enough. These four steps also double as the safety routine — read them before your first burn.

A quiet room with an incense burner, candle and tea
Evening practice: one burner, one cup, one open window. / 夜里的一炉香:一杯茶,一扇开着的窗。
  1. I

    Choose one and set a heat-proof holder

    Use a ceramic, stone or metal holder on a stable, non-flammable surface. Keep it away from curtains, paper, books and anything that can catch fire.

  2. II

    Light the tip, then let the flame go

    Hold the flame for two seconds, then blow it out. The ember does the work — a burning flame only brings smoke and bitterness.

  3. III

    Sit a metre away and watch the smoke

    The first minute is paper and heat. After that the real note arrives — resin, wood, or something sweet underneath. Keep a window open and never leave a burning stick unattended.

  4. IV

    Keep the one you want to live with

    Use the sampler for a week, note which evening you reached for which scent, then order the full box of that one. Let the ash cool completely before disposal.

Burn safety in one line: incense is a combustible aromatic product, not a health product. Burn on a heat-proof holder, in a ventilated room, away from children, pets and flammables, and never unattended.

06 / Natural Materials

Materials, with evidence rather than adjectives.

For makers, perfumers, collectors and professional sourcing. These are raw-material enquiries, not finished retail products.

Agarwood chips A

Agarwood chipsAgarwood chips / 沉香木片

Grade, origin and sample information supplied per batch, where documentation is available.

Request data
Agarwood powder and essential oil B

Powder & oilPowder & oil / 沉香粉与沉香油

For incense making, blending and custom projects. Technical enquiries only.

Request data
Premium natural aromatic materials C

Premium aromaticsPremium aromatics / 高等级天然香材

Material identification, test records and destination-country import papers confirmed project by project.

Apply for a sample

07 / What We Can Show You

Most buyers cannot visit the workshop, so the paperwork has to do the introductions.

Where it comes from

Agarwood from cultivated plantations in southern China; sandalwood and botanical resins from long-standing traders we buy from year after year.

How it is made

Ground, blended, rolled and dried by hand. Each batch is dated and numbered before it leaves the workshop.

What we hand over

Material photos, batch records, packing list and export documents. For agarwood shipments, the permits required by the destination country.

What we never claim

No medical effect, no promise of luck, no “100% pure” line we cannot back with a document. If it is not provable, it is not printed.

Ask for the file you need before you order, not after. We would rather lose an order than send a buyer a claim they cannot check.

08 / Wholesale & OEM

From first sample to your own label.

For shops, gift companies, distributors and brand owners. Start with a sample pack, then agree the terms once you have held the product.

  • Sample packOne of each scent in the current range, sent by courier. Cost price plus freight, no minimum order.
  • Minimum orderQuoted per item, because a ceramic burner and a box of sticks do not share a sensible MOQ.
  • Private labelYour name on the box, our batch records inside. Artwork and dieline supplied by you or drawn by us.
  • TermsEXW or FOB, lead time confirmed per order, balance settled before dispatch. Written quotation takes precedence over anything on this page.
01

Custom incense定制线香、香锥、倒流香

02

Private label私牌包装与礼盒

03

Sample & data pack样品包、规格表与批次资料

Replies in English, Monday to Saturday, 9:00–18:00 China time (GMT+8).

08b / Voices 08b / 客户评价 08b / Отзывы 08b / آراء

What buyers say. 客户怎么说。 Что говорят покупатели. ماذا يقول المشترون.

We are a small workshop — reviews will appear here as we ship more orders. Have you received our incense? Write to us and tell us what you think. 我们是小作坊——随着订单增加,评价会陆续出现在这里。收到我们的香了?WhatsApp告诉我们你的感受。 Мы небольшая мастерская — отзывы появятся здесь по мере отправки заказов. Получили наши благовония? Напишите нам в WhatsApp. نحن ورشة صغيرة — ستظهر التقييمات هنا مع شحن المزيد من الطلبات. هل استلمت بخورنا؟ اكتب لنا على واتساب.

Reviews coming soon. 评价即将上线。 Отзывы скоро появятся. التقييمات قريباً.

First customers will get a follow-up message on WhatsApp. 首批客户会收到WhatsApp回访。 Первым клиентам придёт сообщение в WhatsApp. أول العملاء سيتلقون رسالة متابعة على واتساب.

09 / Safe Use & Plain Language

Safety and claims, written down in plain language.

This section exists so that no customer has to guess what our products are — or are not. It is also the part of the page we keep on file: if a platform, an importer or a buyer ever asks what we claimed, this is the text we point to. 本节写清产品是什么、不是什么,并作为对外留档:平台、进口商或买家询问宣称口径时,以本段为准。

01 / Burn safety

燃烧安全提示

  • Use a heat-proof holder. Ceramic, stone or metal, on a stable non-flammable surface.
  • Keep away from children and pets. Never leave a burning stick, cone or charcoal unattended.
  • Keep away from flammables. Curtains, paper, books, bedding, dried flowers and alcohol-based products.
  • Ventilate the room. Burn in a well-ventilated space; avoid small sealed rooms and dense smoke.
  • Sensitive groups take care. People with asthma, respiratory conditions, allergies, pregnant women, infants, and households with smoke alarms should avoid or limit exposure. If in doubt, do not burn it.
  • Extinguish and cool fully. Confirm the ember is out and ash is cold before disposal. For external use only — not edible, not for skin or eyes.
02 / No health claims

不承诺任何疗效

  • Not a medicine or medical device. Our incense is a combustible aromatic product for scent and atmosphere. It is not intended to diagnose, treat, cure or prevent any disease or condition.
  • No functional promises. We make no claims about sleep, calm, anxiety, stress relief, focus, air purification, sterilisation, insect repellent, or any physiological benefit.
  • No spiritual or fortune claims. No promises of luck, wealth, destiny, protection or religious efficacy. Cultural background is described as culture, never as an effect.
  • No absolute wording. We do not use “100% pure”, “non-toxic”, “zero additives”, “harmless”, “chemical-free” or “completely safe” unless a specific batch document supports it.
  • “Natural” does not mean harmless. Burning any material produces smoke and particulates. Natural origin is a description of the material, not a safety or health assertion.
03 / Dispute prevention

防止投诉与举报

  • Only checkable facts. Descriptions are limited to scent family, material, net weight, count, length, burn time, packaging and batch number.
  • Images are illustrative. Photos show a representative batch; colour, grain and packaging may vary. The written quotation and specification sheet govern the order.
  • Import rules are the buyer's. Classification, labelling and registration in the destination country are confirmed with the importer before shipment; we supply the technical file we actually hold.
  • Privacy by design. No advertising or tracking cookies, no database, no CRM. We do not ask for passport numbers, religion, health data or chat screenshots. Forms on this page only compose a message that you send yourself.

10 / About Shanjun

Why the tiger

SHANJUN 山君 is an old Chinese name for the tiger — the one who keeps the mountain. We borrow the word 守, keeping, not the animal's power: nothing here promises fortune, and nothing here works as a charm. The Daodejing keeps returning to that word — hold the edge back, mind your own ground. The mountain says nothing and the seasons turn; the maker boasts nothing and the fire shows. What a workshop can hand a buyer across sea and mountain is only this: the mountain is kept, and the batch is true.

We work in China, with the people who grow the trees, grind the powder and roll the sticks. What we sell is what we can show: a material, a weight, a burn time and a number on the box.

If you are new to Chinese incense, start with the sampler. If you already sell fragrance, ask for the wholesale list. Either way, write to us on WhatsApp — a person answers.

11 / Tell Us What You Need

One form, no account, no database.

Fill in as much or as little as you like. Submit and it opens WhatsApp with your answers already written, so we can quote without asking twice. You can also send the same message by email.

Please add your name and country, and tick the confirmation box.

Nothing is stored on this site: no advertising or tracking cookies, no database, no CRM. A short source label and the items you looked at are held in this browser tab and added to your own message so we know which channel brought you and what to quote. We never ask for passport numbers, religion or health information. If you write to us, WhatsApp or your email provider holds the conversation under its own terms.

12 / Start A Conversation

Send us a message

Tell us the scent, the quantity and the country. We reply with a price, a lead time and the paperwork you need.

Message us on WhatsApp
WhatsApp+86 166 7346 3829
Email[email protected]
Instagram@longyuchen666
WorkshopShanghai, China
HoursMon–Sat, 9:00–18:00 (GMT+8)
Instagram / Facebook@longyuchen666

FAQ 常见问题 Частые вопросы الأسئلة الشائعة

Questions, answered. 常见问题解答。 Ответы на вопросы. إجابات على الأسئلة.

What is your MOQ for wholesale? 批发最小起订量是多少? Какой минимальный заказ оптом? ما هو الحد الأدنى للطلب بالجملة؟

As a starting point, incense sticks are typically 50 boxes per SKU and agarwood chips or oils 1 kg. The binding MOQ is quoted per item in your written offer, because a ceramic burner and a box of sticks do not share one MOQ. Custom branding is available on larger runs. 参考起点:线香通常每款 50 盒起订,沉香木块或精油 1 kg 起订。正式起订量以书面报价逐项确认,因为陶瓷香炉与线香的合理起订量并不相同;较大批量支持定制包装。 Ориентир: палочки — обычно от 50 коробок на модель, щепа агара или масла — от 1 кг. Окончательный минимальный заказ указывается в письменном предложении по каждой позиции: для керамической курильницы и коробки палочек он различается. Брендирование доступно при крупных партиях. كمرجع مبدئي: الأعواد عادةً من 50 علبة لكل موديل، ورقائق العود أو الزيوت من 1 كجم. ويُحدَّد الحد الأدنى الملزم لكل صنف في عرض السعر المكتوب، لأن المبخرة الخزفية وعلبة الأعواد لا يتشاركان الحد نفسه. التغليف المخصص متاح للكميات الأكبر.

Are your products natural? 你们的产品是天然的吗? Ваши продукты натуральные? هل منتجاتكم طبيعية؟

Yes. All our incense is made from natural agarwood, sandalwood and botanical resins. No chemical fragrances, no synthetic additives. GC-MS test reports available on request. 是的。所有香品都用天然沉香、檀香和植物树脂制作,不含化学香精和合成添加剂。需要可提供GC-MS检测报告。 Да. Все благовония сделаны из натурального агара, сандала и растительных смол. Без химических отдушек и синтетических добавок. Отчёты GC-MS по запросу. نعم. جميع منتجاتنا مصنوعة من العود الطبيعي وخشب الصندل والراتنجات النباتية. بدون عطور كيميائية أو إضافات صناعية. تقارير GC-MS متوفرة عند الطلب.

Do you ship to the Middle East? 你们发货到中东吗? Вы отправляете на Ближний Восток? هل تشحنون إلى الشرق الأوسط؟

Yes, we ship worldwide. We have experience shipping bakhoor and oud to UAE, Saudi Arabia, Qatar and Kuwait. Shipping by sea or air, DDP available for bulk orders. 是的,全球发货。我们有经验发往阿联酋、沙特、卡塔尔、科威特。海运空运都可以,大货可做DDP到门。 Да, мы отправляем по всему миру. У нас есть опыт отправки бахура и уда в ОАЭ, Саудовскую Аравию, Катар и Кувейт. Морская или воздушная доставка, DDP для крупных заказов. نعم، نشحن إلى جميع أنحاء العالم. لدينا خبرة في شحن البخور والعود إلى الإمارات والسعودية وقطر والكويت. شحن بحري أو جوي، DDP للطلبات الكبيرة.

Can I get samples first? 可以先拿样品吗? Можно сначала получить образцы? هل يمكنني الحصول على عينات أولاً؟

Yes. We offer a 7-day sampler box with 7 different incense blends. Contact us on WhatsApp to request samples. 可以。我们有7天体验装,包含7款不同香品。WhatsApp联系我们拿样品。 Да. У нас есть 7-дневный набор с 7 разными благовониями. Напишите нам в WhatsApp, чтобы заказать образцы. نعم. لدينا مجموعة تجريبية لمدة 7 أيام تحتوي على 7 خلطات مختلفة. تواصل معنا عبر واتساب لطلب العينات.

What makes your incense different? 你们的香和别人有什么不一样? Чем ваши благовония отличаются? ما الذي يجعل بخوركم مختلفاً؟

We are a plantation-to-finish brand from Maoming and Hainan, China. Every batch is traceable from raw wood to finished product. Small batch, handmade, no shortcuts. 我们是从种植园到成品的品牌,来自茂名和海南。每一批都可以从原木追溯到成品。小批量手工制作,不偷工减料。 Мы бренд от плантации до готового продукта из Маомина и Хайнаня, Китай. Каждая партия отслеживается от сырого дерева до готового изделия. Малые партии, ручная работа. نحن علامة تجارية من المزرعة إلى المنتج النهائي من ماومينغ وهاينان، الصين. كل دفعة قابلة للتتبع من الخشب الخام إلى المنتج النهائي. دفعات صغيرة، مصنوعة يدوياً.

Can you make private-label incense with our logo? 可以做贴牌定制、印我们的 Logo 吗? Можно ли сделать благовония под нашей маркой с нашим логотипом? هل يمكنكم تصنيع بخور بعلامتنا التجارية وشعارنا؟

Yes. We make custom sticks, cones and backflow incense, adjust the formula, and print your logo on the sleeve or box. Send your target market, estimated volume and artwork; we reply with a sample fee, a production lead time and a written quotation. Private-label orders are quoted case by case. 可以。线香、锥香、倒流香均可定制,香方可调整,包装可印您的 Logo。请提供目标市场、预计数量与设计稿,我们回复打样费、生产周期和书面报价;贴牌订单逐单报价。 Да. Мы изготавливаем палочки, конусы и обратный дым на заказ, корректируем формулу и наносим ваш логотип на упаковку. Укажите рынок, объём и макет — мы пришлём стоимость образцов, срок производства и письменное предложение. نعم. نصنع أعواداً ومخاريط وبخوراً عكسياً حسب الطلب، ونعدّل التركيبة ونطبع شعاركم على العلبة. أرسلوا السوق المستهدف والكمية التقريبية والتصميم، ونرد برسوم العينات ومدة الإنتاج وعرض سعر مكتوب.

What documents come with a wholesale order? 批发订单会附哪些文件? Какие документы прилагаются к оптовому заказу? ما المستندات التي تُرفق مع الطلب بالجملة؟

Every quotation comes with a written specification sheet: net weight, stick count, length, burn time, packaging and carton plan. A packing list and a commercial invoice ship with the order. Test reports, origin documents or certificates are supplied only when the document actually exists for that batch; we do not claim paperwork in advance. 每份报价均附书面规格单(净重、支数、长度、燃烧时长、包装与箱规);发货附装箱单与商业发票。检测报告、产地证明等只在该批次确实具备时提供,不预先承诺任何文件。 К каждому предложению прилагается письменная спецификация: вес, количество, длина, время горения, упаковка и схема коробок. С заказом идут упаковочный лист и коммерческий счёт. Отчёты испытаний и сертификаты предоставляются только при наличии документа именно для этой партии. يُرفق بكل عرض سعر ورقة مواصفات مكتوبة: الوزن الصافي، العدد، الطول، مدة الاحتراق، التغليف وخطة الكراتين. وتُرسل قائمة التعبئة والفاتورة التجارية مع الطلب. ولا نقدّم تقارير فحص أو شهادات إلا إذا كانت متوفرة فعلاً لهذه الدفعة.

How is Chinese incense different from bakhoor? 中国香和 Bakhoor 有什么不同? Чем китайские благовония отличаются от бахура? ما الفرق بين البخور الصيني والبخّور العربي؟

Chinese incense is usually a slim stick or cone made from ground wood and resin, lit to give a quiet, steady trail of smoke. Bakhoor is traditionally resin-soaked wood chips burned on charcoal in a mabkhara, giving a shorter, denser burst of fragrance. Both are aromatic products for scent and atmosphere only; nothing here describes a medical, spiritual or fortune-related effect. 中国香多为细线香或锥香,以木粉与树脂搓制,点燃后烟气细而持续;Bakhoor 传统上是浸过树脂的木块,置于炭上在香炉中熏燃,香气更浓、持续时间更短。两者都只是用于气味与氛围的香品,本站不宣称任何医疗、灵性或运势作用。 Китайские благовония — это тонкие палочки или конусы из древесной муки и смолы: они тлеют ровно и тихо. Бахур — пропитанная смолой щепа, которую сжигают на угле в мабхаре: аромат короче и плотнее. И то и другое — ароматические изделия для запаха и атмосферы, без медицинских или духовных обещаний. البخور الصيني عادة أعواد رفيعة أو مخاريط من مسحوق الخشب والراتنج، يحترق بهدوء بدخان خفيف مستمر. أما البخّور فغالباً قطع خشب مشبعة بالراتنج تُحرق على الفحم في المبخرة، برائحة أكثف ومدة أقصر. كلاهما منتج عطري للرائحة والأجواء فقط، دون أي ادعاءات طبية أو روحانية أو متعلقة بالحظ.